eBayでビジネスポリシーを変更された後、オークタウン for eBay側で、再度ビジネスポリシーのインポートを行っていただけますでしょうか。
eBayでは、ビジネスポリシーに対して内部で番号を振って管理されています。
オークタウン for eBayからAPI（システム間でやりとりする仕組み）を利用して操作する際は、この番号を用いて出品などの操作を行います。
eBay側でビジネスポリシーが変更されると、この番号が変更されるため、オークタウン for eBay側でインポートを行っていただくまで番号が不一致となり、正しくビジネスポリシーの操作ができなくなってしまいます。