他のネットショップと連携できますか？

オークタウン for eBayで対応している在庫連携は、同じアカウントに紐付いた各国のeBay間での在庫連携となります。
他社が運営するネットショップの在庫と連携する機能ではありません。